down (feather) quilt: down (feather) quilt 羽布団 羽蒲団 羽根蒲団 はねぶとん down(-filled) quilt (futon): down(-filled) quilt (futon) 羽毛布団 うもうふとん quilt: quilt n. かけぶとん; キルト. 【動詞＋】 I pulled up the quilt over my head and tried to get to sleep. かけぶとんを頭の上まで引っぱりあげて眠ろうとした sew a quilt キルトを縫う spread a quilt キルトを広げる I tucked in the bargello quilt: バージェロキルト◆バージェロという幾何学的なデザインを使ったキルトで、ニードルポイント（刺しゅう）の技術を応用したもの。基本的には細長い棒状に切った数色の生地を陰影をつけながら面状に縫いつなぎ、それを縫い線に直角に棒状に切り、色をずらしながらまたつないでいく。配色の妙で炎のような面白い味が出る。 batt the quilt: キルトトップにキルト綿と裏布を（3層に）合わせる continental quilt: コンチネンタルキルト crazy quilt: クレージーキルト、つぎはぎ細工、寄せ集め、寄せ切れの布団 electric quilt: エレクトリック?キルト◆The Electric Quilt Company 社（米国）のパソコンソフト。パッチワークのパターンやキルトをパソコン上でデザインするソフトで、バターン?色?サイズなどを自由にデザインし、型紙の印刷もできる。2002年6月にバージョン5(EQ5)が発売になった。 feather quilt: 羽布団｛はねぶとん｝ fluffy quilt: フワフワした羽ぶとん friendship quilt: 友情｛ゆうじょう｝キルト pad a quilt: 布団｛ふとん｝の綿入れ｛わたいれ｝をする patchwork quilt: パッチワークのキルト、寄せ切れの布団｛ふとん｝ portrait quilt: 風景｛ふうけい｝キルト put a quilt: 布団｛ふとん｝を掛ける
